ถอดรหัสชีวิตมนุษย์ออฟฟิศ ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย Misaeng — การต่อสู้ของคนที่ยังไม่สมบูรณ์
“นี่คือซีรี่ย์ที่คนทำงานทุกคนควรดู อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต”
แก่นของเรื่อง
จางกือแร (Im Si-wan) ชายหนุ่มที่เคยฝันอยากเป็นนักหมากล้อมอาชีพ
แต่เมื่อชีวิตไม่เป็นดั่งฝัน เขาถูกผลักเข้าสู่โลกของบริษัทข้ามชาติในฐานะ “เด็กฝึกงาน”
ที่ไม่มีทั้งวุฒิการศึกษา ไม่มีเส้นสาย และไม่มีใครเห็นค่า
ในที่ทำงานที่เต็มไปด้วยการแข่งขัน การเมือง และความกดดัน
กือแรต้องต่อสู้เพื่อ “พิสูจน์ว่าเขามีค่ามากกว่าประวัติส่วนตัวในกระดาษ”
เขาได้เจอกับหัวหน้า โอซังชิก (Lee Sung-min) — ผู้จัดการที่ดูดุ แต่มีความเข้าใจในมนุษย์
และเพื่อนร่วมงานแต่ละคนที่ต่างมี “เรื่องของตัวเอง”
ไม่มีใครสมบูรณ์ ไม่มีใครชนะ แต่ทุกคนยังต้อง “ทำงานต่อไป เพราะยังมีชีวิตอยู่”
“มันคือภาพชีวิตจริงของพวกเราทุกคน ที่แค่พยายามจะอยู่รอดวันต่อวัน”
อารมณ์
แนว Realistic Workplace × Human Drama × Psychological Insight
โทนเรื่องหม่น แต่ไม่สิ้นหวัง
แสงสีเทา-ฟ้าหม่น บรรยากาศสำนักงานที่อึดอัด แต่กลับรู้สึกเหมือนชีวิตจริง
ไม่มีดนตรีหวาน ไม่มีฉากพระเอกกู้โลก
มีเพียง “เสียงหายใจของคนที่ต้องสู้ต่อแม้ไม่มีแรงแล้ว”
“มันไม่ได้พาเราไปหาความฝัน แต่มันทำให้เรายอมรับว่าความฝันไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ”
ทีมงาน
Im Si-wan แสดงบท “จางกือแร” ได้อย่างเรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง
แววตาเขาสื่อได้มากกว่าคำพูดใด ๆ
Lee Sung-min คือหัวหน้าในฝันของทุกคน — ดุแต่เข้าใจ เข้มงวดแต่ไม่ไร้หัวใจ
ร่วมด้วย Kang So-ra, Byun Yo-han, Kang Ha-neul — แต่ละคนมีเรื่องราวของตัวเองที่สะท้อนมุมต่าง ๆ ของชีวิตมนุษย์ออฟฟิศ
กำกับโดย Kim ดูซีรี่ย์ Won-seok (My Mister)
เขียนบทโดย Jung Yoon-jung จากเว็บตูนต้นฉบับระดับตำนานของ Yoon Tae-ho
“Lee Sung-min คือหัวหน้าที่เราทุกคนอยากเจอในโลกจริง”
จุดเด่น
ไม่มีตัวร้าย ไม่มีความสำเร็จปาฏิหาริย์
มีแต่ “ความจริงของชีวิตในระบบที่ไม่ยุติธรรม”
แทนที่จะขายฝัน Misaeng เลือก “พูดความจริงแบบไม่อ้อมค้อม”
แสดงให้เห็นว่าทุกคนต่างเป็น “Misaeng” — ชีวิตที่ยังไม่สมบูรณ์ แต่ยังต้องเดินต่อ
ทุกตอนเต็มไปด้วยบทสนทนาที่แทงใจ เช่น
“ในเกมนี้ ไม่มีใครแพ้ มีแต่คนที่ยังไม่ชนะ”
“ความพยายามไม่รับประกันความสำเร็จ แต่ถ้าไม่พยายาม มันจบแน่”
“มันคือความเจ็บจริงที่ทำให้เรายังรู้สึกเป็นมนุษย์”
แง่คิด
โลกไม่ยุติธรรม แต่เรายังต้องเลือกจะดีต่อกัน
การอยู่รอดไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่มันคือความกล้าที่สุดของมนุษย์
เราไม่จำเป็นต้องชนะใคร แค่ไม่แพ้ตัวเองก็พอ
ชีวิตของคนธรรมดามีค่ามากพอ แม้มันจะไม่โดดเด่นเลยก็ตาม
“ทุกคนต่างเป็นจางกือแรในแบบของตัวเอง”
รางวัล
Misaeng (미생)
ออกอากาศปี 2014 ทาง tvN
เรตติ้งเฉลี่ย 9.2/10 บน MyDramaList, 8.9/10 บน IMDb
ได้รับคำชมระดับนานาชาติ และกลายเป็นหนึ่งในซีรี่ย์ที่ “เปลี่ยนวัฒนธรรม K-drama”
คว้ารางวัล Best Drama, Best Director, Best Screenplay, และ Baeksang Arts Awards 2015
“Misaeng ไม่ใช่ซีรี่ย์ มันคือบทเรียนชีวิต”
บทส่งท้าย
สำหรับคนที่กำลังเหนื่อยจากชีวิต
หรือคนที่ยังหาความหมายของ “การทำงาน” ไม่เจอ
Misaeng (ชีวิตที่ยังไม่สมบูรณ์) คือซีรี่ย์ที่จะทำให้คุณรู้ว่า —
ไม่เป็นไรที่คุณยังไม่ชนะ ไม่เป็นไรที่คุณยังไม่สมบูรณ์
“เพราะแค่ยังเดินอยู่ แปลว่าคุณยังไม่แพ้”
“และในโลกที่โหดร้าย การมีหัวใจที่ยังอ่อนโยนคือชัยชนะที่แท้จริง”